Voksen programmerer med nakkekrage skumkoding HTML-skript, ved hjelp av bærbar datamaskin og flere skjermer om natten. Ung koder som bruker cervikalstøtte for å kurere ryggradsskade på kontoret, skybasert databehandling.